創業は元禄8年（西暦1695年）。紅花の商いを通じ、 上方から「浮世草子」を山形の地に持ち帰ったことが八文字屋の歴史の始まりです。

浮世草子の中でも「八文字屋本」と呼ばれる「挿絵入り大衆小説」は庶民の間で人気絶頂でした。 これを多くの人に楽しんでほしいと始めた貸本業が評判となり、八文字屋の屋号として定着しました。

明治初期には版元として教科書本をはじめとする出版事業を手掛け、昭和43年に現本店が完成。 その規模や幅広い品揃え、喫茶店の併設など、「複合型書店」の先がけ的な存在となりました。

現在は山形県に８店舗、宮城県に２店舗の複合型書店と、オンラインストアを展開。立体的なディスプレーや、目線に合わせて傾斜した本棚、 遊び場のような児童書エリアなど、店づくり／サイトづくりには「驚きや発見、感動を提供したい」という思いを込めています。